Studienassessor, geb. 1941. Er studierte Theologie, Orientalistik, Romanistik und Medizin an den Universitäten Göttingen und Caen, Frankreich (dort nur Französisch und Spanisch) ; Diplôme d'Études Francaises 1969, Arabicum 1984. Er arbeitete als wiss. Hilfskraft in der Abteilung für alte Kirchengeschichte unter Prof. Dr. C. Andresen und in der Abtlg. für Allgemeine Religionsgeschichte unter Prof. Wiessner am FB Theologie der Universität Göttingen.

Im Sonderforschungsbereich 13 "Orientalistik" an der Georg-August-Universität zu Göttingen arbeitete er im Teilprojekt A: "Syrologie" (unter Prof. W. Strothmann.). Zahlreiche Fahrten in den Tur Abdin im Rahmen der Feldforschungen zur Archäologie zwecks Erhebung der Phänomenologie der Kirchen und Klöster dieses Gebietes und der Erforschung ihrer Baugeschichte unter der Leitung von Prof. Wiessner. Seit 1982 philologische Bearbeitung des syrischen Bibeltextes im Projekt: "Konkordanz zur syrischen Bibel" zum Zwecke der Erstellung von Konkordanzen zur Peshitta unter der Leitung von Prof. W. Strothmann.