Publications

Related sites:

Linguistics at the Seminar für Englische Philologie, Göttingen

Project A5: Distributional Idiosyncrasies

SFB 441/ Collaborative Research Center 441

Seminar für Sprachwissenschaft, Tübingen

HPSG in Tübingen

comments welcome!

to appear

2012

2011

2010

• Manfred Sailer (2010): The Family of English Cognate Object Constructions. In Stefan Müller (ed): Proceedings of the 17th International Conference on Head-Driven Phrase Structure Grammar. CSLI Publications, Stanford. pp. 191-211.

• Frank Richter, Manfred Sailer and Beata Trawiński (2010): The Collection of Distributionally Idiosyncratic Items. An Interface between Data and Theory. In: Stefaniya Ptashnyk, Erla Hallsteinsdóttir, Noah Bubenhofer (eds): Corpora, Web and Databases. Computer-Based Methods in Modern Phraseology and Lexicography. Schneider, Hohengehren. pp. 247-261.

2009

• Frank Richter and Manfred Sailer (2009): Phraseological Clauses in Constructional HPSG. In Stefan Müller (ed): Proceedings of the 16th International Conference on Head-Driven Phrase Structure Grammar. CSLI Publications, Stanford. pp. 297-317.

• Manfred Sailer (2009): On Reading-Dependent Licensing of Strong Negative Polarity Items. In Arndt Riester and Torgrim Solstad (eds): Proceedings of Sinn und Bedeutung 13, Stuttgart.

2008

2007

• Frank Richter and Manfred Sailer (eds.) (2007): Special Issue on Semantic Compositionality of the Journal of Research on Language and Computation, volume 5, number 4.

• Frank Richter and Manfred Sailer (2007): Introduction. In Frank Richter and Manfred Sailer (eds): Special Issue on Semantic Compositionality of the Journal of Research on Language and Computation, volume 5, number 4. pp. 387-390.

• Manfred Sailer (2007): Intervention Effects for Inverse Scope Readings: A DRT Account. In: Maria Aloni, Paul Dekker and Floris Roelofsen (eds): Proceedings of the 16th Amsterdam Colloquium. ILLC/Department of Philosophy, University of Amsterdam, Amsterdam. pp. 181-186.

• Manfred Sailer (2007): NPI Licensing, Intervention and Discourse Representation Structures in HPSG. In: Stefan Müller (ed.): Proceedings of the 14th International Conference on Head-Driven Phrase Structure Grammar, Stanford, 2007. CSLI Publications, Stanford. pp. 214-234.

• Manfred Sailer (2007): Complement Anaphora and Negative Polarity Items. In: Estela Puig-Waldmüller (ed.): Proceedings of Sinn und Bedeutung 11, Barcelona. 494-508. URL: http://mutis.upf.es/glif/pub/sub11/individual/sailer.pdf

• Manfred Sailer (2007): Corpus Linguistic Approaches with German Corpora. Article 89 in: H. Burger, D. Dobrovol'skij, P. Kühn & N. R. Norrick (eds), Phraseology. An International Handbook. Volume 2, pp. 1060-1071. Mouton de Gruyter, Berlin/New York.

• Manfred Sailer (2007): Dynamic Interventions. A DRT-based Characterization of Intervention Effects in NPI-Licensing. In: Hedde Zeijlstra and Jan-Philipp Soehn (eds.): Proceedings of the Workshop on Negation and Polarity. Collaborative Research Center 441, University of Tübingen. 120-126. URL: http://tobias-lib.ub.uni-tuebingen.de/volltexte/2007/2791/

• Manfred Sailer (2007): Rezension von U. Ammon (ed.): Variantenwörterbuch des Deutschen. In: Language Problems and Language Planning, Volume 31(1), p. 87-91.

2006

• Frank Richter and Manfred Sailer (2006): Modeling Typological Markedness in Semantics. The Case of Negative Concord. In: Stefan Müller (ed.), Proceedings of the 13th International Conference on Head-Driven Phrase Structure Grammar, CSLI Publications, Stanford. pp. 305-325.

• Manfred Sailer (2006): "Don't Believe" in Underspecified Semantics. Neg Raising in Lexical Resource Semantics. In: Olivier Bonami and Patricia Cabredo Hofherr: Empirical Issues in Syntax and Semantics 6. pp. 375-403.

• Manfred Sailer and Beata Trawinski (2006): The Collection of Distributionally Idiosyncratic Items: A Multilingual Resource for Linguistic Research. In: Proceedings of the 5th International Conference on Language Resources and Evaluation, LREC 2006.

• Manfred Sailer and Beata Trawinski (2006): Die Sammlung unikaler Wörter des Deutschen. Aufbauprinzipien und erste Auswertungsergebnisse. In: A. Häcki Buhofer and Harald Burger (eds.), Phraseology in Motion I. Methoden und Kritik. Akten der Internationalen Tagung zur Phraseologie (Basel 2004). Schneider Verlag, Hohengehren. pp. 439-450.

  Link to the Collection of Distributionally Idiosyncratic Items

2005

• António Horta Branco, Francisco Costa and Manfred Sailer (eds) (2005): HPSG 2005 - The 12th International Conference on Head-Driven Phrase Structure Grammar: Conference Notes, Technical report DI/FCUL TR 05-10, Department of Informatics, Univerisity of Lisbon.

• António Horta Branco, Francisco Costa and Manfred Sailer (eds) (2005): Lisbon Binding Workshop - Workshop on Binding Theory and Invariants in Anaphoric Relations (hosted by HPSG 2005: Workshop Notes , Technical report DI/FCUL TR 05-11, Department of Informatics, Univerisity of Lisbon.

• Frank Richter and Manfred Sailer (eds) (2005): Proceedings of the ESSLLI'05 Workshop on Empirical Challenges and Analytic Alternatives to Strict Compositionality.

• Beata Trawinski, Manfred Sailer and Jan-Philipp Soehn (2005): Combinatorial Aspects of Collocational Prepositional Phrases. In Patrick Saint-Dizier (Ed.), Computational Linguistics Dimensions of Syntax and Semantics of Prepositions. Springer. pp. 181-196.

2004

• Timm Lichte and Manfred Sailer (2004): Extracting Negative Polarity Items from a Partially Parsed Corpus. In S. Kübler/J. Nivre/E. Hinrichs/H. Wunsch (Hg.): Proceedings of the Third Workshop on Treebanks and Linguistic Theory (TLT2004). Seminar für Sprachwissenschaft, Universität Tübingen. pp. 89-101.

• Frank Richter and Manfred Sailer (2004): Basic Concepts of Lexical Resource Semantics
  In: Arne Beckmann and Norbert Preining (eds.), ESSLLI 2003 -- Course Material I. Collegium Logicum, Volume 5, Kurt Gödel Society. Wien.

• Frank Richter and Manfred Sailer (2004): Polish Negation and Lexical Resource Semantics. In: Lawrence S. Moss and Richard T. Oehrle (eds): Electronic Notes in Theoretical Computer Science, Volume 53, Elsevier. pp. 309-321.

• Manfred Sailer (2004): Distributionsidiosynkrasien. Korpusliguistische Erfassung und grammatiktheoretische Deutung. In Kathrin Steyer (ed): Wortverbindungen - mehr oder weniger fest., de Gruyter, Berlin and New York. 2004, pp. 194 -221.

• Manfred Sailer (2004): Local Semantics in Head-Driven Phrase Structure Grammar. In: Olivier Bonami and Patricia Cabredo Hofherr: Empirical Issues in Formal Syntax and Semantics 5. pp. 197-214.

• Manfred Sailer (2004): Past Tense Marking in Afrikaans. In: Cecile Meier and Matthias Weisgerber (eds.), Proceedings of Sinn und Bedeutung 8. pp. 233-248.

• Manfred Sailer (2004): Propositional Relative Clauses in German. In: Stefan Müller (ed.): Proceedings of the 11th International Conference on Head-Driven Phrase Structure Grammar. Stanford: CSLI. pp. 223-243.

2003

• Frank Richter and Manfred Sailer (2003): Basic Concepts of Lexical Resource Semantics (.ps/.pdf). Lecture notes for the course on Constraint-based Combinatorial Semantics at ESSLLI 2003, Vienna.
• Frank Richter and Manfred Sailer (2003): Cranberry Words in Formal Grammar. In Claire Beyssade, Olivier Bonami, Patricia Cabredo Hofherr and Francis Corblin (eds): Empirical Issues in Formal Syntax and Semantics, Volume 4, Presses Universitaires de Paris-Sorbonne, Paris, 2003, pp. 155-171.
  Preliminary version of the paper: cssp01.ps

• Manfred Sailer (2003): Combinatorial Semantics and Idiomatic Expressions in Head-Driven Phrase Structure Grammar. Arbeitspapiere des SFB 340, Nr. 161. Universität Stuttgart and Unversität Tübingen, 2003. Dissertation University of Tübingen.

• Manfred Sailer (2003): Past Tense Marking in Afrikaans. Handout to a talk delivered at the HPSG-Workshop on Germanic, Bremen, Germany, August 7-8, 2003.
  Abstract: bremen03-abstract.pdf
  Handout: bremen03-handout.ps

• Manfred Sailer (2003): Past Tense Marking in Afrikaans. Handout to a talk delivered at Sinn und Bedeutung 8, University of Frankfurt, September 29 - October 1st, 2003.
  Abstract: sub8-abstract.pdf
  Handout: sub8-handout.ps

• Manfred Sailer (2003): Local Semantics in HPSG. Handout to a talk deliverd at the Colloque de Syntaxe et Sémantique à Paris, Paris, France, October 2 - 4, 2003.
  Abstract: cssp03-abstract.pdf
  Handout: cssp03-handout.ps

• Jan-Philipp Soehn and Manfred Sailer (2003): At First Blush on Tenterhooks. About Selectional Restrictions Imposed by Nonheads. In Gerhard Jäger, Paola Monachesi, Gerald Penn and Shuly Wintner (eds): Proceedings of Formal Grammar 2003, pp. 149-161.
  Proceedings version: soehnsailer03.ps

2002

• Frank Richter and Manfred Sailer: LRS and Welsh Negation. Talk given at the 6th CLAIRE Workshop, University of Essex in Colchester, England, April 26-27, 2002.

• Manfred Sailer: The German Incredulity Response Construction and the Hierarchical Organization of Constructions. Material to a talk presented at 2nd International Conference on Construction Grammar, Helsinki, September 6-8.
  Abstract: iccg2-abstract.ps
  Handout: iccg2-handout.ps

• Manfred Sailer and Frank Richter (2002): Not for Love or Money: Collocations!. In Gerhard Jäger, Paola Monachesi, Gerald Penn and Shuly Wintner (eds): Proceedings of Formal Grammar 2002, pp. 149-160.
  Abstract: fgtrento-abstract.ps
  Proceedings version: fgtrento.ps

• Manfred Sailer and Frank Richter (2002): Collocations and the Representation of Polarity. In G. Alberti, K. Balogh and P. Dekker (eds): Proceedings of 7th Symposium on Logic and Language, Pécs, August, 26-29, pp. 129-138.
  Abstract: lola7-abstract.ps
  Proceedings version: lola7.ps

2001

• Manfred Sailer & Frank Richter: Eine XML-Kodierung für AVM-Beschreibungen. Proceedings of the Annual Meeting of the Gesellschaft für linguistische Datenverarbeitung (Society for Computational Linguistics and Language Technology), Giessen, 28.-30.3.2001.
  Slides for the presentation

• Frank Richter & Manfred Sailer: On the Left Periphery of German Finite Sentences In: W. Detmar Meurers, Tibor Kiss (eds): Constraint-Based Approaches to Germanic Syntax. CSLI Publications. pp.257-300

• Frank Richter and Manfred Sailer (2004): Polish Negation and Lexical Resource Semantics. In: Lawrence S. Moss and Richard T. Oehrle (eds): Electronic Notes in Theoretical Computer Science, Volume 53, Elsevier.

2000

• Manfred Sailer: Idiomantic Expressions in Non-Constructional HPSG. Handout to a talk delivered at the International Workshop on HPSG, 3/4 November 2000
• Manfred Sailer: Combinatorial Semantics and Idiomatic Expressions in Head-Driven Phrase Structure Grammar, Doctoral dissertation, University of Tübingen. Appeared as Arbeitspapiere des SFB 340, Nr. 161. Universität Stuttgart and Unversität Tübingen, 2003.

1999

• Frank Richter & Manfred Sailer: A lexicalist collocation analysis of sentential negation and negative concord in French In Valia Kordoni (ed.) Tübingen Studies in Head-Driven Phrase Structure Grammar
• Frank Richter & Manfred Sailer: LF Conditions on Expressions of Ty2: An HPSG Analysis of Negative Concord in Polish
• Frank Richter, Manfred Sailer & Gerald Penn: A Formal Interpretation of Relations and Quantification in HPSG

Frank Richter & Manfred Sailer: Lexicalizing the left periphery of German finite sentences

1998

• Frank Richter & Manfred Sailer: Complementizers and Finite Verbs in German Sentence Structure. Paper presented at the workshop Current Topics in Constraint-based Theories of Germanic Syntax at the 10th European Summer School in Logic, Language and Information in Saarbrücken (Germany).

• Frank Richter, Manfred Sailer, Gerald Penn: A Formal Interpretation of Relations and Quantification in HPSG. Paper presented at the Joint Conference on Formal Grammar, Head-Driven Phrase Structure Grammar, and Categorial Grammar (FHCG-98) in Saarbrücken (Germany).

1997

• Frank Richter & Manfred Sailer: Underspecified Semantics in HPSG. Second International Workshop on Computational Semantics. Tilburg, Netherlands, 1997

• Manfred Sailer: Adjunkte in einer Linearisierungsgrammatik: Syntax, Semantik und Wortstellung
  Published in: Hinrichs/Meurers/Richter/Sailer/Winhart: Ein HPSG-Fragment des Deutschen. Teil 1: Theorie. SFB Report 95.

• Frank Richter & Manfred Sailer: Non-Lexical vs. Lexical Accounts for UDCs: The Case of Negative Polarity Items in Polish
  Handout (7 pages) for a talk given at the `Workshop on Slavic Languages in HPSG' during the 30th Poznan Linguistic Meeting in Poznan, Poland, May 1-3, 1997.

1996

• Frank Richter & Manfred Sailer: Unterspezifizierte Modifikation
  Handout (14 pages) for a talk given at the `SFB-Tag' on January 27th 1996 at the IMS Stuttgart.

• Frank Richter & Manfred Sailer: Ohne mich - Hinausstellung in HPSG
  Extended handout (18 pages) for a talk given at the IMS Stuttgart on January 29th, 1996.

• Frank Richter & Manfred Sailer: Regions and Word Order
  Handout (9 pages) for a talk given at the International Center Workshop on Computational Linguistics in Tübingen on September 20th, 1996.

• Frank Richter & Manfred Sailer: Issues in a German core grammar in HPSG
  Handout (8 pages) and slides of a talk given at the `International Congress on Interfaces of Grammar: Theoretical and Computational Aspects' in Tübingen on October 3rd, 1996.

• Frank Richter & Manfred Sailer: Syntax für eine unterspezifizierte Semantik: PP-Anbindung in einem deutschen HPSG-Fragment
  Paper presented at the workshop on Präpositionalsemantik und PP-Anbindung at KONVENS 96 in Bielefeld, October 7th-9th, 1996.

• Frank Richter & Manfred Sailer: PTQ, LF, TFL - zum theoretischen Status einer "Übersetzung in eine formale Semantiksprache"
  Handout (15 pages) for a talk delivered at `Sinn und Bedeutung - 1. Jahrestagung der Gesellschaft für Semantik' in Tübingen, December 19th- 21st.

1995

• Frank Richter & Manfred Sailer: Remarks on Linearization. Reflections on the treatment of LP-rules in HPSG in a typed feature logic. .
  Master's Thesis, Universität Tübingen. 264 pages.

• Frank Richter & Manfred Sailer: Raus mit Euch! HPSG-Überlegungen zur Extraposition
  Handout (4 pages) for a talk given at the `SFB-Tag' on May 12th, 1995.

• Frank Richter & Manfred Sailer: Word Order in HPSG
  Handout (6 pages) for a talk given at the international Tübingen HPSG workshop on June 21st, 1995.