Graduate School "Human Development in Landscapes", Christian-Albrechts-Universität Kiel and the German Historical Institute in Warsaw togehter with the Department of History, York University
International Conference on Landscapes and Societies in Ancient and Medieval Europe East of the Elbe
Interactions between Environmental Settings and Cultural Transformations
Keele Campus of York University, Toronto, 26-27 March 2010
Foto Jirka Niklas Menke (Kiel)
Conference Report (pdf in english); Rapport sur le colloque (pdf in french); Konferenzbericht (pdf in german)
Abstracts
Exposé
Programme: Page 1,
Page 2
(back to top)
Landscapes and Societies in Ancient and Medieval Europe East of the Elbe. Interactions between Environmental Settings and Cultural Transformations
The conference "Landscapes and Societies in Ancient and Medieval Europe East of the Elbe. Interactions between Environmental Settings and Cultural Transformations", the fourth meeting of the interdisciplinary project "Gentes trans Albiam - Europe East of the Elbe in the Middle Ages", was held on 26 and 27 March 2010 on the Keele Campus of York University. The event was organized by York University's Department of History, the Graduate School "Human Development in Landscapes" of the Christian Albrechts University in Kiel and the German Historical Institute in Warsaw. It was funded, apart from the two last institutions, by the Social Sciences and Humanities Research Council of Canada/Conseil de Recherches en Sciences humaines du Canada and co-sponsored by the Network in Canadian History & Environment/Nouvelle initiative canadienne en histoire de l'environnement (NICHE), the Canadian Centre for German and European Studies, the Department of History (York University), the Faculty of Liberal Arts and Professional Studies (York University), the Ad Hoc Research Fund (York University), and the Centre d'études médiévales (Université de Montréal).
The conference focused on the transformations of landscapes through social and cultural influences in a diachronic perspective. The interdisciplinary group of presenters was composed of historians, archaeologists, botanists and zoologists. The nineteen contributors employed methodologies traditional and novel to the disciplines of history and archaeology and material as well as research methods from the natural sciences. Theoretical models were also presented. All presentations, each twenty-five minutes in length, concentrated geographically on Northern Germany, Poland and the Baltic countries.
After a few words of welcome by Prof. Carolyn Podruchny (Department of History, York University), Prof. Ulrich Müller (University of Kiel) and Dr. Grischa Vercamer (German Historical Institute in Warsaw) introduced their institutions to the audience. This was followed by an introductory presentation by the members of the conference committee, Dr. Sunhild Kleingärtner, Donat Wehner M.A. (both University of Kiel) and Dr. Sébastien Rossignol (York University), which underlined the key foundation of the conference: landscapes are created by interactions between the physical environment and human activities as well as by human perception. The conference committee also explained that the peculiarity of Europe east of the Elbe as a historical region rests on the absence of direct Roman influence in the region. Europe east of the Elbe was also impregnated by unique cultural characteristics, which can be observed in particular forms of settlements and artefacts. With the Europe wide movement of settlement processes of the high Middle Ages in the twelfth and thirteenth centuries, the regions east of the Elbe were submitted to massive transformations that were linked to western European impulses.
The first day of the conference began with the keynote address "People, Land, and Settlement 'East of the Elbe', 1150-1310: A Very Large Subject in a Very Small Place" by Prof. Piotr Górecki (University of California at Riverside). Górecki began his lecture with considerations on the importance of the "environmental turn," which combines, amongst other aspects, research perspectives from archaeology and history. Following these remarks, he highlighted this environmental turn by examining transformations and the creation of new settlements in a concrete microregion (taken from the Liber fundationis of the thirteenth-century Henryków monastery near Wrocław) and the people engaged in the process (dukes, monks, settlement entrepreneurs and peasants). In his conclusion, Górecki brought attention to the question of possible specificities of the historical region of Europe east of the Elbe. This question arose again in the final round table.
The conference consisted of seven panels with specific themes, each of which were followed by a twenty-minute discussion period. The first panel, "Colonization, Expansion, and the Environment", focused on late Antiquity and the early Middle Ages. Dr. Corneliu Varlan (Université Laval, Québec) outlined how the establishment of Roman legions in Dobroudja (Romania) transformed settlement structures. Roman camps brought new forms of settlements, which intertwined local and foreign elements, and Roman infrastructure lead to a new approach to natural resources. Prof. Artur Blażejewski (University of Wrocław) described cultural changes in western Poland in late Antiquity. He explained that, although the concentration of population in the last centuries of Antiquity undoubtedly decreased in this area, and dramatically at that, in many places continuity of settlement into the first centuries of the Middle Ages can be observed. Following this, Timothy Newfield (McGill University, Montreal) analyzed how cattle pestilences were spread in early medieval Europe - it seems from East to West - and how recorded pestilences can be linked with human movements - migrations, war, commerce - known otherwise, and not short-term climatic events, episodes of extreme malnutrition or outbreaks of disease among human populations.
The second panel was dedicated to "Communications and Networks". Martin Gravel M.A. (Université de Montréal and Université Paris I) attempted to make a comparison between the conditions of communication of Carolingian rulers with power holders in Aquitaine and in the Slavonic border regions. He came to the conclusion, that in many cases personal closeness was actually more important than geographical closeness. The paper by Sarah Nelly Friedland M.A. (University of Kiel), on the other hand, had a strong focus on methodology: she explained the ways network analysis can be used by archaeologists to understand settlement structures and described, using this approach, the region of the Great Plön Lake.
The third panel, entitled "Encountering the Environment", comprised three contributions with a strong focus on the natural sciences. Botanist Dr. Ülle Sillasoo (University of Tallin) described the plants known from medieval Livonia and how they can be linked to social groups. As source material, she used plant finds from excavations in Estonian cities as well as plants recorded in written documents. The first group of evidence throws light on the social differences in cities; the second category, in addition to palynological investigations, informs on relations with the countryside. Dr. Ulrich Schmölcke (Zentrum für Baltische und Skandinavische Archäologie, Schleswig) then presented on archaeozoological finds in ports of trade of the Baltic Sea area. His paper was read for him, as he was unable to attend. With an analysis of bone finds, Schmölcke tried to reconstruct the processual relations of domestic and wild, terrestial and aquatic, animal species and their relations with one another and, indirectly, to draw observations on the outlook of given landscapes. Considering the composition of the bone materials, Schmölcke concluded that it is very probable that we can detect, via significant amounts of dried cod, the presence of foreigners at Groß Strömkendorf. Finally, biologist Magdalena Wieckowska M.A. (University of Kiel) used palynology to study the interactions between human populations and their environment on the islands of the Great Plön Lake. Her discussion focused on the question of the interregional validity of locally found data, as well as on the precision of pollen diagramme datings connected with processes of settlement archaeology.
The second day of the conference began with a keynote address by Prof. Jüri Kivimäe (University of Toronto) about medieval Livonia. Kivimäe's lecture touched on aspects of "colonisation," cultural transformation, and changes in landscape nomenclature in the course of the high medieval European settlement movement, giving special consideration to concerns of historiography. He underlined how imperative it is to define analytical models used by scholars as well as to take into consideration the historical and unique characteristics of a given area and period. Finally, Kivimäe warned of interpretations tainted by modern political motivation and argued for the importance of taking a closer attention to the historical source material.
The fourth section was concerned with the "Perception of Landscape". Dr. Andris Šnē (University of Latvia) addressed transformations, over a long perspective, in the importance of places, upon centrality and identities in medieval Livonia. The transformation processes were discussed primarily in relation with their dependence upon changing power relations. The dichotomy between the identities of local populations and of the western European newcomers appears to have been particularly obvious. The differences in the perception of landscapes are distinctly apparent. Prof. Heidi M. Sherman (University of Wisconsin Green Bay) then presented on Staraia Ladoga, a site at the frontier of the zone of influence of Novgorod in the twelfth century. At this important station for trade between the West and the East, in which numerous tradesmen visited, orthodox churches in stone were erected, which were visible from afar. These appear to have been conceived, she argued, as representative buildings and as visible markers of the cultural difference between the region and the western world.
In the fifth panel, entitled "Taming of Nature", Ben Krause-Kyora M.A. (University of Kiel) introduced the audience to his molecular-genetic and archaeological research on early medieval pigs. Questions concerning trade with pigs and the distribution of different groups of pigs do not appear to be easily answerable at present. Nonetheless, aspects of the physical appearance of early medieval pigs can be revealed. Indeed, these had a darker skin colour as the pigs we are now familiar with. It was also proposed that pigs were locally raised around the sites addressed and in some ways genetically distinct. This, once a larger evidence sample is collected, will have ramifications for our understanding of early medieval agriculture, diet and trade. The contribution of Ingo Petri M.A. (University of Kiel) touched upon aspects of metal mining and metal transformation in eastern Schleswig-Holstein (Germany) and Great Poland. He came to the conclusion that the transformation of non-ferrous metal is usually connected with central places, whereas metal mining and metal transformation also took place in rural settlements. The smelting of metal was probably undertaken in close proximity to areas where wood and water, necessary in the process, were easily available. All in all, a progressive augmentation of production can be observed from the earlier to the later Slavonic period. Daniel Zwick M.A. (University of Kiel) then presented on the construction techniques of medieval ships in the Baltic Sea region. He stressed, in particular, the interdependence of transformations in ship construction and cultural changes.
The sixth panel "Social Formation and Symbolic Landscapes" was concerned with the question of social influences imposed upon landscapes and with symbols connected with landscapes. Krzysztof Fokt M.A. (University of Wrocław) analyzed the transformations in rural regions of Silesia and Upper Lusatia during the high and late Middle Ages. His presentation touched upon aspects of source interpretation, amongst these the question of how archaeological material can be found and how recent structures can be used to gain information on the medieval situation. Fokt pointed to the results, often indirectly visible, of a growing population discerned in the accumulation of sediment in river valleys. Finally, he demonstrated with the example of Gębczyce in Silesia the possibilities of the new configuration of entire regions under given conditions. He was followed by a team of four scholars of the Polish Academy of Sciences in Warsaw, composed of Tomasz Gidaszewski M.A., Jaroław Suproniuk M.A., Marta Piber-Zbieranowska M.A. and Michał Zbieranowski M.A., who addressed the diachronic transformation of landcapes in the central Noteć valley from the tenth to sixteenth century. They employed a wide array of information available in order to study the region: historical, archaeological, geological, hydrological and palaeobotanical. Using all this material, they were able to recognize two different regions, separated by the Noteć river, which showed dissimilar features due to social and natural situations, as well as different relations and dependences between all these factors.
In the seventh panel, "Political and Social Transformations", Dr. Przemysław Wiszewski (University of Wrocław) presented the specificities of the region of Silesia in the late Middle Ages, especially in concerns to the history of settlements. He argued that it was due to the initiatives of two Silesian dukes of the twelfth and thirteenth centuries, Boleslas the Long and Henry I the Bearded, that the acceleration of agricultural exploitation was so particularly intensive in Silesia. The following period (the early fourteenth century), typified by smaller principalities, also resulted in a concurrence between rulers that led to the creation of new towns, monasteries and villages. The presenter underlined the striking difference with Great Poland. Both regions began similarily, but in Great Poland no comparable processes of innovation took place. Prof. Cameron M. Sutt (Austin Peay State University, Tennessee) then analyzed a deep social process in Hungary in the Arpad period. Since the earliest history of Hungary, slaves (
In the eighth panel, "Interaction between Physical Environmental and Social Landscape" Prof. Richard C. Hoffmann (York University) gave a summarizing tour d'horizon of the nineteen contributions with a temporal frame ranging from late Antiquity to the early modern period. Hoffmann pointed to the special importance of politics and power in the social and cultural configuration of landscapes. He underlined how some of the contributions on the Carolingian period were concerned with the question of how borders can be defined with the help of archaezoology and how cultural and natural borders could be trespassed. He recalled how the presentations had been methodologically wide-ranging, especially with the special studies focussing on the area between Elbe and Oder from the tenth to the twelfth century. The largest and the most spatially differentiated group had been concerned with the period from the twelfth to the sixteenth century. In all cases, he concluded, it could be observed that transformations of landscapes cannot be understood via lone or overly specific examples: the transformation of landscapes should always be studied via a wide temporal and spatial perspective. Finally, Hoffmann pointed to five particularly important concepts that can be used to study medieval European landscapes: sources, "socio-natural sites" (V. Winiwarter), networks, processes, and contexts of interpretation.
Report by: Sunhild Kleingärtner, Donat Wehner, Sébastien Rossignol, Grischa Vercamer
(The authors would like to thank Timothy Newfield for having revised the English version of this report.)
Landscapes and Societies in Ancient and Medieval Europe East of the Elbe. Interactions between Environmental Settings and Cultural Transformations
Retour sur le colloque
Le colloque " Landscapes and Societies in Ancient and Medieval Europe East of the Elbe. Interactions between Environmental Settings and Cultural Transformations ", quatrième rencontre du projet interdisciplinaire " Gentes trans Albiam - l'Europe à l'est de l'Elbe au Moyen Age ", a eu lieu les 26 et 27 mars 2010 sur le campus Keele de l'Université York. La rencontre était organisée par le Département d'Histoire de l'Université York, l'Ecole doctorale " Human Development in Landscapes " de l'Université Christian Albrechts de Kiel et par l'Institut Historique Allemand de Varsovie. Elle a été financée, outre les deux dernières de ces institutions, par le Conseil de Recherches en Sciences humaines du Canada et co-financé par la Nouvelle initiative canadienne en histoire de l'environnement (NICHE), le Centre canadien d'études allemandes et européennes (Université York), le Département d'Histoire (Université York), la Faculty of Liberal Arts and Professional Studies (Université York), le Ad Hoc Research Fund (Université York), et le Centre d'études médiévales (Université de Montréal).
Le colloque était consacré aux transformations des paysages par les influences sociales et culturelles dans une perspective diachronique. Le groupe interdisciplinaire des communicants se composait d'historiens, d'archéologues, de botanistes et de zoologistes. Les dix-neuf contributions s'appuyaient autant sur les façons de faire traditionnelles des disciplines historiques que sur des approches innovatrices empruntant des données et des méthodes aux sciences naturelles ; des modèles théoriques ont également été présentés. Les contributions, de chacune 25 minutes, se sont concentrées géographiquement sur les régions actuelles de l'Allemagne du Nord, de la Pologne et des Etats baltes.
Après les mots de bienvenue de Carolyn Podruchny (Département d'Histoire, Université York), Ulrich Müller (Université de Kiel) et Grischa Vercamer (Institut Historique Allemand de Varsovie) ont présenté à l'audience leurs institutions respectives. Cela a été suivi par un exposé d'introduction thématique délivré par les membres du comité d'organisation, Sunhild Kleingärtner, Donat Wehner (Université de Kiel) et Sébastien Rossignol (Université York), qui rappelèrent les prémisses fondamentales du colloque : les paysages sont créés par les interactions entre l'environnement physique et les activités humaines ainsi que par la perception des protagonistes. Le comité d'organisation a aussi expliqué que les particularités de l'Europe à l'est de l'Elbe en tant que région historique reposent en partie sur l'absence de traditions romaines directes. L'Europe à l'est de l'Elbe a cependant aussi été imprégnée de caractéristiques culturelles uniques qui peuvent être observées dans les formes d'habitat et de certains artefacts. En outre, avec le mouvement de peuplement des XIIe et XIIIe siècles, les régions à l'est de l'Elbe ont subi des transformations massives liées à des impulsions provenant d'Europe occidentale.
La première journée du colloque commença avec la contribution " People, Land, and Settlement "East of the Elbe", 1150-1310: A Very Large Subject in a Very Small Place " du conférencier invité Piotr Górecki (University of California at Riverside). Górecki débuta par une réflexion sur l'importance du " environmental turn ", qui combine, entre autres aspects, des perspectives de l'archéologie et de l'histoire. Suivant ces remarques, il illustra ces propos en examinant la transformation de l'habitat et la création de nouvelles formes de peuplement dans une micro-région (d'après le Liber fundationis du monastère de Henryków près de Wrocław, au XIIIe siècle) et les personnes engagées dans ce processus (ducs, moines, entrepreneurs de peuplement et paysans). En conclusion, Górecki attira l'attention sur la question des possibles spécificités de la région historique de l'Europe à l'est de l'Elbe. Cette question fut à nouveau relevée lors de la discussion finale.
Le colloque comprenait sept sections avec des thèmes spécifiques, chacune étant suivie par une période de discussion de 25 minutes. La première section, intitulée " Colonization, Expansion, and the Environment ", fut consacrée à l'Antiquité tardive et au haut Moyen Age. Corneliu Varlan (Université Laval, Québec) démontra comment l'établissement de légions romaines dans le Dobroudja (Roumanie) transforma les structures de l'habitat. Les camps romains ont mené à de nouvelles formes de peuplement, qui combinaient des éléments d'origine locale et étrangère, et les infrastructures romaines ont eu pour conséquence une nouvelle approche envers les ressources naturelles. Artur Bla?ejewski (Université de Wrocław) décrivit ensuite les changements culturels dans l'ouest de l'actuelle Pologne durant l'Antiquité tardive. Il expliqua que, même si la densité de population durant les derniers siècles de l'Antiquité a chuté de manière dramatique, en plusieurs endroits on peut observer une continuité du peuplement jusque dans les premiers siècles du Moyen Age. Suite à cela, Timothy Newfield (Université McGill, Montréal) a analysé comment les épidémies touchant le bétail se sont répandues en Europe du haut Moyen Age - apparemment, d'Est en Ouest - et comment les épidémies connues des sources écrites peuvent être mises en relation avec des mouvements de populations humaines - migrations, guerres, commerce - connus autrement, alors que des liens directs avec des événements climatiques, des épisodes de famine extrême ou de maladie chez les êtres humains ne sont pas apparents.
La deuxième section a été intitulée " Communications and Networks ". Martin Gravel (Université de Montréal et Université Paris I) a développé une comparaison entre les conditions de communication des souverains carolingiens avec les puissants d'Aquitaine, d'une part, et des régions frontalières peuplées par des Slaves, d'autre part. Il en vint à la conclusion que dans bien des cas, la proximité personnelle était en fait plus importante que la proximité géographique. La contribution de Sarah Nelly Friedland (Université de Kiel), en revanche, était axée sur la méthodologie : elle a expliqué comment la méthode appelée " analyse de réseaux " (network analysis) peut être utilisée par les archéologues pour comprendre les structures du peuplement et, en mettant cette approche en pratique, elle analysa la région du Grand Lac de Plön.
La troisième section, " Encountering the Environment ", comprenait trois contributions avec un accent particulier sur les sciences naturelles. La botaniste Ülle Sillasoo (Université de Tallinn) décrivit les plantes connues de Livonie médiévale et comment elles peuvent être mises en relation avec des groupes sociaux. En tant que matériaux pour ses recherches, elle eut recours à des plantes découvertes lors de campagnes archéologiques dans les villes d'Estonie ainsi qu'à des plantes mentionnées dans des documents écrits. La première catégorie fournit des informations sur les différences sociales dans les villes ; la seconde, en plus des recherches palynologiques, informe sur les relations avec le hinterland. Ulrich Schmölcke (Zentrum für Baltische und Skandinavische Archäologie, Schleswig) a ensuite présenté les découvertes archéozoologiques dans les sites portuaires de l'espace baltique. Son manuscrit a été lu pour lui, car il a été dans l'impossibilité de se présenter en personne. A l'aide d'une analyse des restes d'ossements, Schmölcke a tenté de reconstruire les relations processuelles entre les espèces animales domestiques et sauvages, terrestres et aquatiques, ainsi que leurs relations réciproques et, indirectement, a proposé des observations sur l'apparence de certains paysages. Prenant en considération la composition des groupes d'ossements, Schmölcke conclut qu'il est très probable que nous puissions détecter, grâce à des traces de morue séchée, la présence d'étrangers à Groß Strömkendorf. Finalement, la biologiste Magdalena Wieckowska (Université de Kiel) se servit de la palynologie pour étudier les interactions entre les populations humaines et leur environnement dans les îles du Grand Lac de Plön. Sa présentation se concentra sur la question de la validité interrégionale de données locales, ainsi que sur la précision de la datation des diagrammes de pollen en lien avec l'archéologie de l'habitat.
La seconde journée du colloque débuta avec la contribution du conférencier invité Jüri Kivimäe (Université de Toronto) sur la Livonie médiévale. La contribution de Kivimäe toucha à des aspects de la " colonisation ", des transformations culturelles et des changements dans la nomenclature des paysages au cours du mouvement de peuplement du Moyen Age central, en accordant une attention particulière à des aspects de l'historiographie. Il souligna comment il est impératif de bien définir les modèles analytiques utilisés par les chercheurs de même que de prendre en considération les caractéristiques uniques d'une région historique donnée. Finalement, Kivimäe a mis en garde contre une interprétation biaisée par des motivations politiques contemporaines et a plaidé pour l'importance d'accorder une plus grande attention aux sources historiques.
La quatrième section concernait les " Perceptions of Landscape ". Andris Šnē (Université de Lettonie) s'est attaqué aux transformations dans une longue perspective et à l'importance des lieus, de la centralité et des identités en Livonie médiévale. Les processus de transformation ont été discutés principalement en relation avec leur dépendance envers les relations de pouvoir. La dichotomie entre les identités des populations locales et celles des nouveaux venus d'Europe occidentale semble avoir été particulièrement évidente. Les différences entre la perception des paysages apparaissent de manière distincte. Heidi M. Sherman (University of Wisconsin Green Bay) a ensuite présenté Staraïa Ladoga, un site à la frontière de la zone d'influence de Novgorod au XIIe siècle. A cet endroit important pour le commerce entre l'Est et l'Ouest, où se rencontraient de nombreux marchands, des églises en pierre ont été érigées, qui étaient visibles de loin. Ces églises ont été conçues, selon Sherman, en tant que monuments de représentation et en tant que marqueurs culturels entre cette région et le monde occidental.
Dans la cinquième section, " Taming of Nature ", Ben Krause-Kyora (Université de Kiel) a présenté à l'audience ses études moléculaires-génétiques et archéologiques sur les porcs du haut Moyen Age. Les questions sur le commerce du porc et sur la distribution de différents groupes de porcs ne peuvent pas encore, à l'heure actuelle, être résolues aisément. Cependant, certains aspects de l'apparence des porcs du haut Moyen Age peuvent être reconstruits. Ainsi, ceux-ci avaient une couleur de peau plus foncée que les porcs auxquels nous sommes habitués. Il semble aussi que les porcs élevés dans les environs des sites étudiés étaient génétiquement distincts. Lorsque des recherches plus vastes auront été réalisées, les découvertes auront des conséquences pour notre compréhension de l'agriculture du haut Moyen Age, de la nutrition et du commerce. La contribution d'Ingo Petri (Université de Kiel) toucha à plusieurs aspects de l'extraction du métal et de sa transformation dans l'est du Schleswig-Holstein (Allemagne) et en Grande Pologne. Petri arriva à la conclusion que la transformation de métaux non-ferreux était généralement en lien avec des places centrales, alors que l'extraction du métal et sa transformation se réalisait aussi dans des établissements à caractère rural. La fonte du métal était probablement exécutée en proximité d'endroits riches en bois et en eau, les ressources nécessaires pour le processus. Finalement, on peut observer une augmentation progressive de la production entre la période dite slave ancienne et celle dite slave tardive. Daniel Zwick (Université de Kiel) a ensuite présenté les techniques de construction de bateaux médiévaux dans l'espace de la mer Baltique. Il insista en particulier sur l'interdépendance entre les transformations de la construction de bateaux et les changements culturels.
La sixième section, " Social Formation and Symbolic Landscapes " concernait la question des influences sociales sur les paysages et les symboles en lien avec ceux-ci. Krzysztof Fokt (Université de Wrocław) a analysé les transformations des régions rurales de Silésie et de Haute Lusace durant le Moyen Age central et tardif. Sa présentation toucha à des aspects de l'interprétation des sources, entre autre à la question des manières de détecter le matériel archéologique, et à l'utilisation de structures récentes pour étudier la situation au Moyen Age. Fokt attira l'attention sur les conséquences, souvent visibles indirectement, de l'augmentation de la population dans l'accumulation de sédiments dans les vallées des rivières. Finalement, il démontra avec l'exemple de G?bczyce en Silésie comment il a été possible, dans certaines conditions, d'effectuer une nouvelle configuration de régions entières. Fokt a été suivi par une équipe de quatre chercheurs de l'Académie Polonaise des Sciences à Varsovie, composée de Tomasz Gidaszewski, Jaroław Suproniuk, Marta Piber-Zbieranowska et Michał Zbieranowski, qui a traité des transformations diachroniques des paysages de la vallée centrale de la rivière Noteć entre le Xe et le XVIe siècle. Ils ont employé une grande variété de sources pour étudier leur région : sources historiques, archéologiques, géologiques, hydrologiques et paléobotaniques. En mettant à profit tous ces matériaux, ils ont pu reconnaître deux régions différentes, séparées par la Noteć, ayant des caractéristiques différentes due aux situations sociales et naturelles, ainsi qu'aux relations d'interdépendance entre tous ces facteurs.
Dans la septième section, " Political and Social Transformations ", Przemysław Wiszewski (Université de Wrocław) a présenté les spécificités de la Silésie au Moyen Age tardif, spécialement en ce qui concerne l'histoire du peuplement. Selon lui, il est dû à l'initiative de deux ducs de Silésie, Boleslas le Long et Henri Ier le Barbu, que l'accélération de l'exploitation agricole a été aussi rapide et intense dans cette région. Durant la période suivante (le début du XIVe siècle), caractérisée par la multiplication de petites principautés, on a vu que la concurrence entre les ducs a mené à la création de nouvelles villes, de nouveaux monastères et de villages. Wiszewski souligna la différence flagrante avec la Grande Pologne : les deux régions partirent d'une situation similaire, mais aucun processus d'innovation comparable n'a eu lieu en Grande Pologne. Cameron M. Sutt (Austin Peay State University, Tennessee) a ensuite analysé un processus social profond en Hongrie des Arpad. Depuis la période la plus ancienne de l'histoire hongroise, des esclaves (servi) étaient entretenus sur les domaines d'exploitation agricole, mais à la fin du XIIIe siècle, leur force de travail n'était souvent plus nécessaire et la possibilité de s'installer ailleurs en tant que payans libres augmenta, si bien que de nombreux esclaves s'enfuirent de leurs domaines. La réaction de leurs maîtres et des nobles fut variée - certains esclaves furent sévèrement persécutés, pour d'autres leurs conditions de travail s'améliorèrent, d'autres enfin furent attirés par d'autres seigneurs avec la possibilité de liberté et de possession de terres.
Dans la huitième section, " Interaction between Physical Environmental and Social Landscape ", Richard C. Hoffmann (Université York) a proposé un tour d'horizon récapitulatif des dix-neufs contributions dans un cadre temporel allant de l'Antiquité tardive aux débuts de l'époque moderne. Hoffmann souligna l'importance spéciale de la politique et du pouvoir dans la configuration sociale et culturelle des paysages. Il insista sur le fait que certaines des contributions sur la période carolingienne avaient concerné la question de la définition de frontières à l'aide de l'archéozoologie et comment des frontières culturelles et naturelles pouvaient être franchies. Il rappela comment les présentations ont compris un vaste éventail de méthodes, en particulier en ce qui concerne celles sur les régions entre l'Elbe et l'Oder entre le Xe et le XIIe siècle. Le groupe le plus large et le plus différencié spatialement concernait la période entre le XIIe et le XVIe siècle. Dans tous les cas, conclut Hoffmann, on peut observer que les transformations des paysages ne peuvent être comprises à l'aide seulement d'exemples individuels ou trop spécifiques : l'étude des transformations des paysages doit toujours être réalisée dans une perspective temporelle et spatiale large. Finalement, Hoffmann a pointé vers cinq concepts particulièrement importants pour l'étude des paysages médiévaux : les sources, les " sites socio-naturels " (V. Winiwarter), les réseaux, les processus et les contextes d'interprétation.
Rapport écrit par : Sunhild Kleingärtner, Donat Wehner, Sébastien Rossignol, Grischa Vercamer
(back to top)Konferenzbericht
Landscapes and Societies in Ancient and Medieval Europe East of the Elbe. Interactions between Environmental Settings and Cultural Transformations (back to top)
Vom 26. bis 27. März 2010 fand auf dem Keele Campus der York University, Toronto/Kanada, die Konferenz "Landscapes and Societies in Ancient and Medieval Europe East of the Elbe. Interactions between Environmental Settings and Cultural Transformations" als viertes Treffen der Arbeitsgruppe "Gentes trans Albiam - Europa östlich der Elbe im Mittelalter" statt. Veranstalter waren das Department of History der York University, die Graduiertenschule "Human Development in Landscapes" der Christian-Albrechts-Universität Kiel und das Deutsche Historische Institut in Warschau (DHI). Die Finanzierung erfolgte durch die beiden letztgenannten Institutionen sowie den Social Sciences and Humanities Research Council of Canada/Conseil de Recherches en Sciences humaines du Canada. Als Co-Sponsoren fungierten folgende Institutionen: Network in Canadian History & Environment/Nouvelle initiative canadienne en histoire de l'environnement (NICHE), Canadian Centre for German and European Studies, Department of History (York University), Faculty of Liberal Arts and Professional Studies (York University), Ad Hoc Research Fund (York University) und Centre d'études médiévales (Université de Montréal). Der Konferenzfokus lag auf den Veränderungen von Landschaften durch gesellschaftliche und kulturelle Prägung in diachroner Perspektive. Der Teilnehmerkreis war interdisziplinär aus Historikern, Archäologen, Botanikern und Zoologen zusammengesetzt. Das methodische Spektrum der insgesamt 19 Referate reichte von der Auswertung historischer und archäologischer Quellen über naturwissenschaftliche Forschungsansätze bis hin zur Anwendung theoretischer Modelle. Die 25-minütigen Beiträge waren geografisch auf Norddeutschland, Polen und die baltischen Länder konzentriert.
Nach einer kurzen Begrüßung durch Prof. Dr. Carolyn Podruchny (Department of History, York University) wurden die an der Konferenzdurchführung beteiligten Institute durch Prof. Dr. Ulrich Müller (Universität Kiel) und Dr. des. Grischa Vercamer (DHI Warschau) vorgestellt. In einer darauf folgenden inhaltlichen und methodischen Einleitung verwiesen die Veranstalter, Dr. Sunhild Kleingärtner und Donat Wehner M.A. (beide Universität Kiel) sowie Dr. des. Sébastien Rossignol (York University) darauf, dass das enge Ineinandergreifen von physischer Umwelt sowie menschlichen Aktivitäten in dieser und deren Wahrnehmung und Sinngebung Landschaft konstituiert. Die räumliche Begrenzung auf Europa östlich der Elbe wurde im Wesentlichen damit begründet, dass es sich dabei um eine Region handele, die nicht direkt römisch geprägt gewesen sei. Sie sei weithin durch eigenständige kulturelle Gemeinsamkeiten gekennzeichnet gewesen, die ihren Niederschlag in Form vergleichbarer Siedlungsstrukturen und Artefaktformen finden. Erst mit dem Einsetzen spätmittelalterlicher gesamteuropäischer Siedlungsprozesse im 12./13. Jahrhundert erfuhr die Region östlich der Elbe starke Veränderungen und Verdichtungen, die auf westliche Impulse zurückgeführt werden können.
Der erste Konferenztag wurde durch den Keynote Speaker Prof. Dr. Piotr Górecki (University of California at Riverside) mit dem Thema "People, Land, and Settlement ‚East of the Elbe', 1150-1310: A Very Large Subject in a Very Small Place" eröffnet. Górecki ging in seinem Vortrag in einem ersten, überblicksartigen Teil besonders auf die Wichtigkeit des ‚environmental turns' ein, der vor allem auch archäologische und historische Forschungspespektiven miteinander verbindet. In einem zweiten vertiefenden, exemplarischen Teil zeigte er anhand des Liber fundationis (13. Jahrhundert) des Klosters Heinrichau bei Breslau die Veränderungen durch Neubesiedlung in einer konkreten Mikroregion auf und stellte die daran beteiligten Protagonisten (Herzöge, Mönche, Siedlungsunternehmer, Bauern) vor. Am Ende seines Vortrages stellte Górecki die in der Abschlußsitzung erneut aufgegriffene Frage nach den besonderen Charakterzügen der Region östlich der Elbe in den Raum.
Die Konferenz war thematisch in sieben Sektionen gegliedert, an die sich jeweils eine 20-minütige Diskussion anschloss. Die erste Sektion "Colonization, Expansion, and the Environment" war der Spätantike und dem Frühmittelalter gewidmet. Dr. Corneliu Varlan (Université Laval, Québec) schilderte, wie die Etablierung römischer Legionen im heutigen Dobroudja (Rumänien) die Siedlungsstrukturen veränderte. Die römischen Lager führten zu neuen Siedlungsformen, welche einheimische und fremde Elemente miteinander verbanden. Die römische Infrastruktur brachte einen neuen Umgang mit Naturressourcen mit sich. Prof. Dr. Artur Blażejewski (Universität Breslau) stellte die Kulturveränderungen im heutigen Westpolen in der Spätantike dar. Er erklärte, dass es, obwohl die Siedlungsdichte in den letzten Jahrhunderten der Antike durch Auswanderung zweifelsfrei dramatisch abnahm, an mehreren Stellen eine Bevölkerungskontinuität bis ins Frühmittelalter gegeben hat. Timothy Newfield (McGill Universität, Montreal) untersuchte seinerseits, wie sich Viehseuchen im frühmittelalterlichen Europa verbreiteten - anscheinend von Ost nach West - und wie überlieferte Seuchen mit Bewegungen von Menschengruppen - Migration, Kriege, Fernhandel - in Zusammenhang gebracht werden können.
In der zweiten Sektion "Communications and Networks" wurden Kommunikation und Netzwerke untersucht. Martin Gravel M.A. (Universität Montreal und Universität Paris I) widmete seinen Beitrag einem Vergleich zwischen Kommunikationsbedingungen der karolingischen Herrscher mit Machthabern in Aquitaine und denjeningen in den slawischen Grenzregionen. Er kam zu dem Ergebnis, dass in vielen Fällen die personale Nähe zwischen den Beteiligten eigentlich wichtiger war als die geographische Nähe. Der Vortrag von Sarah Nelly Friedland M.A. (Universität Kiel) war hingegen stark auf die Methodik gerichtet: Sie erklärte auf anschauliche Weise, wie die Methode der Netzwerkanalyse Archäologen helfen kann, Siedlungsstrukturen zu verstehen, und stellte exemplarisch unter diesem Aspekt die Region des Großen Plöner Sees vor.
Die dritte, mit "Encountering the Environment" übertitelte Sektion umfasste drei naturwissenschaftlich ausgerichtete Beiträge. Die Botanikerin Dr. Ülle Sillasoo (Universität Tallin) zeigte das Pflanzenspektrum im mittelalterlichen Livland in seiner Gebundenheit an bestimmte soziale Gruppen auf. Als Quellenbasis dienten ihr Pflanzenfunde aus estnischen Stadtkerngrabungen sowie in der schriftlichen überlieferung genannte Pflanzenarten. Insbesondere erstgenannte Quellengruppe beleuchtet die Situation innerhalb von Städten. Letztgenannte Quellengruppe beleuchtet, ebenso wie palynologische Untersuchungen, darüber hinaus auch Beziehungen zum ländlichen Bereich. Das Referat des Archäozoologen Dr. Ulrich Schmölcke (Zentrum für Baltische und Skandinavische Archäologie, Schleswig) zu den archäozoologischen Nachweisen innerhalb der im Ostseeraum gelegenen Ports of Trade wurde stellvertretend für ihn vorgelesen. Durch die Analyse des Knochenspektrums versuchte Schmölcke, das prozentuale Verhältnis einzelner Tierarten zueinander zu erfassen und daraus indirekt auf das Aussehen der Landschaft zu schließen. Aufgrund der Zusammensetzung des Fischknochenmaterials folgerte Schmölcke, dass für Groß Strömkendorf mit der Anwesenheit von Fremden auszugehen ist, die Stockfischvorräte mit sich brachten. Die Biologin Magdalena Wieckowska (Universität Kiel) nutzte zum Rückschluss auf das Interaktionsverhältnis zwischen Mensch und Umwelt auf Inseln des Großen Plöner Sees gewonnene palynologische Daten. Die Diskussion zielte auf die Frage, inwieweit lokal gewonnene Ergebnisse überregionale Gültigkeit wiederspiegeln, sowie auf die Frage nach der Datierungsgenauigkeit von Pollendiagrammen in Bezug auf siedlungsarchäologische Prozesse.
Der zweite Konferenztag wurde durch Prof. Dr. Jüri Kivimäe (Universität Toronto) mit seinem Keynote Beitrag über Livland im Mittelalter eröffnet. Kivimäe thematisierte die "Kolonisierung", kulturelle Umgestaltung sowie Benennung und Umbenennung von Landschaft im Zuge der europäischen Siedlungsbewegungen unter besonderer Berücksichtigung forschungsgeschichtlicher Aspekte. Der Redner wendete sich gegen bisherige politisch motivierte Interpretationen und schloss mit der Forderung, sich wieder stärker auf die Quellen selbst zu beziehen.
In der folgenden Sektion 4 "Perception of Landscape" ging es um die Wahrnehmung von Landschaft. Dr. Andris Šnē (Universität Lettland) berichtete über die langfristigen Veränderungen der Bedeutung von Orten, von Zentralität und Identitäten im mittelalterlichen Livland. Die Transformationsprozesse wurden vor allem in Abhängigkeit zu den sich wandelnden Herrschaftsverhältnissen diskutiert. Auffällig sei die starke Dichotomie der Identitäten von "Einheimischen" und westlichen "Zuzüglern". Deutlich erkennbar seien die Unterschiede in der Wahrnehmung und Gestaltung von Landschaft. Von Prof. Dr. Heidi M. Sherman (University of Wisconsin Green Bay) wurde die Bedeutung von Staraja Ladoga an der Grenze des Einflussbereichs von Nowgorod im 12. Jahrhundert vorgestellt. In dieser wichtigen Station der West-Ost Handelsrouten, die von zahlreichen Kaufleuten aufgesucht wurde, errichtete man mehrere orthodoxe Steinkirchen, die für Ankömmlinge per Schiff weithin sichtbar waren. Diese seien als Repräsentationsbauten und Wahrzeichen in Abgrenzung zur westlichen Welt zu werten.
In der mit "Taming of Nature" überschriebenen Sektion 5 stellte Ben Krause-Kyora M.A. (Universität Kiel) seine molekular-genetischen und archäologischen Forschungen zu frühmittelalterlichen Schweinen vor. Fragen zum Handel von Schweinen und zur Verbreitung unterschiedlicher Gruppen von Schweinen ließen sich beim bisherigen Stand der Forschung nicht eindeutig beantworten. Allerdings können wir zumindest Aussagen über das Aussehen frühmittelalterlicher Schweine machen. So trugen diese beispielsweise ein dunkleres Fell als die uns heute allgemein bekannten Hausschweine. Ingo Petri (Universität Kiel) ging in seinem Beitrag auf die Metallgewinnung und -verarbeitung im Osten Schleswig-Holsteins (Deutschland) und in Großpolen im frühen und hohen Mittelalter ein. Er kam zu dem Schluss, dass Buntmetallverarbeitung an zentrale Orte gebunden sei, während Eisengewinnung und -verarbeitung auch in einfachen Siedlungen anzutreffen sei. Die Eisenverhüttung fand vermutlich nahe des Vorkommens der notwendigen Rohstoffe Holz und Raseneisenerz statt. Insgesamt konnte im Verlauf von der früh- bis zur spätslawischen Zeit ein steter Anstieg der Produktion festgestellt werden. Von Daniel Zwick (Universität Kiel) wurde die Bautechnik mittelalterlicher Schiffe im Ostseeküstenbereich vorgestellt. Dabei fanden die Zusammenhänge zwischen Veränderungen im Schiffsbau und kulturellem Wandel besondere Berücksichtigung.
Die sechste Sektion "Social Formation and Symbolic Landscapes" beschäftigte sich mit der Frage nach gesellschaftlicher Prägung von Landschaft sowie symbolischen Landschaften. Krzysztof Fokt (Universität Breslau) analysierte in seinem Referat die Veränderungen in ländlichen Regionen in Schlesien und der Oberlausitz während des Hoch- und Spätmittelalters. Er thematisierte zunächst quellenkritische Aspekte, darunter die Frage nach der Auffindbarkeit archäologischen Materials beziehungsweise dessen Aussagemöglichkeiten und die Rückführbarkeit rezenter Strukturen auf mittelalterliche Verhältnisse. Fokt verwies weiterhin auf die indirekt häufig besser nachweisbaren Folgen der zunehmenden Besiedlung durch Sedimentakkumulation in Flusstälern. Abschließend zeigte er am schlesischen Beispiel von Geppersdorf/Gębczyce die Möglichkeit der Neugestaltung ganzer Regionen unter bestimmten Voraussetzungen auf. Mit der diachronen Veränderung von Landschaft (10.-16. Jahrhundert) im mittleren Noteć-Tal beschäftigte sich ein vierköpfiges Team der Polnischen Akademie der Wissenschaften (Warschau), zusammengesetzt aus Tomasz Gidaszewski, Jaroław Suproniuk, Marta Piber-Zbieranowska und Michał Zbieranowski. Sie stellten zunächst alle für das Untersuchungsgebiet verfügbaren Informationen vor: historische, archäologische, geologische, geographische, hydrographische und naturräumliche, das heißt vegetationsbezogene Daten, zum Teil rezent anthropogen verursacht. Anhand dessen konnten zwei durch den Fluss Noteć getrennte, sowohl aufgrund gesellschaftlicher als auch aufgrund naturräumlicher Differenzen sich deutlich unterscheidende Regionen sowie die zwischen den einzelnen Faktoren bestehenden Beziehungen und Abhängigkeiten herausgearbeitet werden.
Im Rahmen der Sektion 7 "Political and Social Transformations" stellte Dr. hab. Przemysław Wiszewski (Universität Breslau) die Besonderheiten von Schlesien im Spätmittelalter unter siedlungshistorischen Aspekten vor: Zunächst ist es der Initiative zweier Herzöge des 12./13. Jahrhunderts, Bolesław dem Langen und Heinrich dem Bärtigen, zu verdanken, dass der Landesausbau in Schlesien so intensive Züge annahm. Aber auch die nachfolgende Zeit der kleinen und kleinsten Fürstentümer (ca. 20 im Schlesien des 14. Jahrhundert) bewirkte einen starken Konkurrenzkampf, der zu vielen neuen Stadt-, Klöster- und Dorfgründungen führte. Der Referent betonte den Unterschied zu der großpolnischen Gegend, die grundsätzlich eine ähnliche Ausgangslage hatte, aber lange nicht solch einen Innovationsprozess durchlief. Prof. Dr. Cameron M. Sutt (Austin Peay State University, Tennessee) analysierte einen tiefgreifenden gesellschaftlichen Vorgang in Ungarn zur Zeit der Arpaden. Seit der frühsten Geschichte Ungarns wurden Sklaven (servi) auf den herrschaftlichen Landgütern gehalten, aber gegen Ende des 13. Jahrhunderts wurde ihre Arbeit oftmals überflüssig und die Chance, sich als freie Bauern irgendwo anders niederzulassen, stieg, so dass viele Sklaven von den Gütern flohen. Die Reaktion der Adeligen und Landeigner war sehr verschieden - teilweise wurden die Sklaven mit aller Strenge verfolgt, teilweise ihre Arbeitsbedingungen verbessert und teilweise die Sklaven von anderen Adeligen sogar mit dem Angebot der Freiheit auf eigenen Landbesitz gelockt.
In Session 8 "Interaction between Physical Environmental and Social Landscape" gab Prof. Dr. Richard C. Hoffmann (York University) einen zusammenfassenden überblick über die 19 Referate mit einem zeitlich weit gespannten Rahmen von der Antike bis zur frühen Neuzeit. Hoffmann verwies auf die besonders durch die Vorträge zur Antike unterstrichene Bedeutung von Politik und Macht bei der sozialen und kulturellen Gestaltung beziehungsweise Prägung von Landschaften. Er zeigte die Beschäftigung mehrerer auf die Karolingerzeit bezogener Referate mit der Frage auf, wie Grenzen beispielsweise auch archäozoologisch definiert und überschritten werden. Er erinnerte an die methodisch zum Teil sehr unterschiedlichen Referate, die Einzelstudien des 10. bis 12. Jahrhunderts im Gebiet zwischen Elbe und Oder in den Fokus rückten. Die größte und räumlich vielfältigste Gruppe stellten die Studien zum 12. bis 16. Jahrhundert dar. In allen Fällen zeigte sich, dass Veränderungen der Landschaft nicht punktuell, sondern nur in größeren räumlichen und zeitlichen Perspektiven zu erfassen sind. Abschließend verwies Hoffmann auf fünf für die Untersuchung von Landschaften bedeutsame Begrifflichkeiten: Quellen, "sozionaturale Schauplätze" (V. Winiwarter), Netzwerk, Prozess und interpretativer Kontext.
Bericht: Sunhild Kleingärtner, Donat Wehner, Sébastien Rossignol, Grischa Vercamer (back to top)
(back to top)Błażejewski, A. A.: Cultural Changes in the Upper Odra Basin in Late Antiquity
Kivimäe, J.: Colonizing the Landscape: A Case Study of Medieval Livonia
Newfield, T.: The Eastern European Origins of Early Medieval Livestock Pestilences
Petri, I.: Topography of Metal Handicrafts
Schmölcke, U.: Animals in the Ports of Trade of the Baltic Sea
Sillasoo, Ü.: A Cultural History of Plants in Medieval Livonia
Šnē, A. Landscape and Long-Term Change: Sense of Place, Centrality, and Identity in Medieval Livonia
Wiszewski, P.: Power, Memory and Political Landscape in the Late Middle Ages